A cultura do esquenta entre as juventudes no lazer noturno: uma revisão sistemática / Pre-drinking among young during nighttime leisure: a systematic review

Este estudo tem como objetivo investigar o fenômeno do "esquenta", suas práticas, motivações e impactos, por meio da revisão da literatura. A disseminação da cultura do "esquenta" como forma de consumo recreativo de álcool durante o lazer noturno e a escassez de estudos específicos sobre a temática no Brasil motivaram o desenvolvimento desta pesquisa. Foi realizada revisão na base de dados Periódicos Capes, por meio de 10 buscas diferentes, o que resultou em um total de 995 artigos. Com base nos critérios aplicados no estudo, foram selecionados 35 artigos para compor esta pesquisa. As discussões sugerem que jovens de vários países que praticam esquenta procuram economizar recursos financeiros frente os altos preços praticados em bares e outros estabelecimentos noturnos, e compartilhar expectativas sociais e emocionais entre seus pares. No entanto, o esquenta pode acomodar o uso excessivo de álcool por uma parcela dos jovens, constituindo fatores de risco para consequências negativas durante eventos de lazer noturno, como mal-estar, vômito e desmaios, embora a literatura também aponte aspectos positivos do fenômeno em relação a prevenção para uma parte dos jovens, como beber menos quando têm alguma vivência de lazer principal na noite.

This study aims to investigate the phenomenon of pre-drinking, its practices, motivations, and impacts, through a review of existing literature. The dissemination of the pre-drinking among young adults as a form of recreational alcohol consumption during night leisure and the scarcity of specific studies on the subject in Brazil motivated the development of this research. A review was conducted in Periódicos Capes database through 10 different searches, resulting in a total of 995 articles. Based on the criteria applied in the study, 35 articles were selected to compose this research. Discussions suggest that young people from various countries who practice pre-drinking seek to save financial resources, given the high prices of alcoholic beverages in bars and other night establishments, and share social and emotional expectations among their peers. Although pre-drinking may help young people save money on expensive drinks in bars and nightclubs, it can also lead to excessive alcohol consumption and increase the risk of negative consequences during night leisure events, including feeling sick, vomiting, and blackout. However, the literature also highlights positive aspects of the phenomenon in terms of prevention for some groups of young people, such as drinking less when they have a main leisure experience at night.

O milagre do Candeal e a pedagogia do ócio humanista: transformações sociais a partir da música / The miracle of Candeal and the pedagogy of humanistic leisure: social transformations from music

Pautado nos registros fílmicos do documentário El Milagro del Candeal este estudo teve por objetivo analisar se há relações entre ações realizadas na periferia de Salvador, Bahia, e a pedagogia do ocio humanista. A relação dialógica entre pedagogia humanista e Candeal foi observada nas transformações locais, tanto nas estruturas físicas e urbanísticas, quanto no fortalecimento de seus moradores. A organização em torno da música corrobora potenciais educativos do lazer e suas interferências na transformação social. As ações sócio educativas no Candeal desenvolvidas pelo Pracatum, escola de música, promovem a educação musical em harmonia com os valores da educação cidadã, a partir de uma pedagogia social dinâmica e transformadora. As cenas fílmicas ultrapassam as fronteiras da musicalidade e apontam fortalecer o sentido de pertencimento, reforçando valores, identidade e senso comunitário dos moradores.

Based on the film records of the documentary El Milagro del Candeal, this study aimed to analyze if there are relations between actions carried out in the periphery of Salvador, Bahia, and the pedagogy of humanistic leisure. The dialogical relationship between humanist pedagogy and Candeal was observed in the local transformations, both in the physical and urban structures, and in the strengthening of its inhabitants. The organization around music corroborates educational potential of leisure and its interference in social transformation. The socio-educational actions in Candeal developed by Pracatum, music school, promote musical education in harmony with the values of citizen education, based on a dynamic and transformative social pedagogy. The film scenes go beyond the boundaries of musicality and aim to strengthen the sense of belonging, reinforcing values, identity and community sense of the residents.

Lazer e ócio nos discursos de atores sociais de um programa governamental de atividade física / Leisure and idleness in the discourses of social actors of a government physical activity program

RESUMO No Brasil as propostas do lazer e do ócio apresentam perspectivas distintas. Assim sendo, o objetivo deste trabalho é analisar qual o entendimento dos atores sociais de um programa governamental de atividade física sobre o lazer e ócio. Trata de uma pesquisa qualitativa, do tipo estudo de caso. A escolha do programa e dos participantes ocorreu de forma intencional. Adotamos a entrevista em profundidade para a coleta das informações e, usamos a técnica de saturação para determinar o número de participantes. Para a interpretação dos dados nos apropriamos da técnica da análise crítica do discurso, por meio da abordagem sociocognitiva. Como principais resultados, encontramos a predominância do discurso hegemônico referente ao lazer no Brasil, notadamente, descanso, diversão e consumo; um desconhecimento a respeito do ócio. Enquanto prática social as vivências realizadas pelos alunos do programa, em sua maioria, não condizem com os pressupostos teóricos referentes ao lazer, mas se caracterizam enquanto experiências de ócio. Concluímos pelos discursos analisados que as pessoas ressignificam suas práticas de lazer, estabelecendo um paradoxo entre o que é proposto teoricamente com o que é vivenciado cotidianamente, assim como compreendem a atividade física de forma funcionalista.

ABSTRACT In Brazil, the proposals of leisure and idleness have different perspectives. Therefore, the objective of this work is to analyze the understanding of social actors of a government physical activity program about leisure and idleness. This was a qualitative case study. The program and participants were selected intentionally. An in-depth interview was adopted for data collection and saturation was used to determine the number of participants. For interpretation of the data, critical discourse analysis was applied using a sociocognitive approach. As main results, we found a predominance of the hegemonic discourse related to leisure in Brazil, notably rest, fun and consumerism and a lack of knowledge about idleness. Regarding social practice, the experiences of the participants in the program mostly do not match the theoretical assumptions related to leisure, but are characterized as experiences of idleness. Based on the discourses analyzed, we conclude that people re-signify their leisure practices, establishing a paradox between what is theoretically proposed and what is experienced daily, and understand physical activity from a functionalist perspective.

[Leisure among university students in the healthcare area: a review of the literature]. / Lazer entre universitários da área da saúde: revisão de literatura.

This article set out to analyze studies on leisure activities among university students in the healthcare area. It conducted a search using the following key words: leisure and students, and their corresponding terms in Spanish and English in the Bireme database, which resulted in 32 articles at the end of the review. In the articles analyzed there was a predominance of the following leisure interests: sports, social, intellectual and artistic activities, with a greater number of articles presenting experiences in sports. It was also noted that the intake of alcohol in the leisure context is often mentioned by this population group. There was a predilection for physical exercised/sport during leisure time, compared to other leisure interests and little knowledge about any other possibilities for leisure. This article also discusses the need to develop strategies that promote leisure among these students, seeking to improve their quality of life. It is noteworthy that they are health professionals in the training phase and it is quite possible that their future orientations might be influenced by their personal practices.

Esse artigo objetiva analisar estudos sobre lazer entre universitários da área da saúde, a partir de revisão da literatura. Utilizou-se os descritores: lazer e estudantes, e seus respectivos termos em espanhol e inglês na base de dados Bireme, resultando no final da revisão em 32 artigos. Observou-se um predomínio dos seguintes interesses do lazer: desportivos, sociais, intelectuais e artísticos, com maior número de artigos apresentando vivências nos esportes. Notou-se também que a ingestão de álcool no âmbito do lazer é bastante mencionada por esta população. Há uma predileção por práticas corporais no tempo livre, em relação aos demais interesses no contexto do lazer, havendo pouco conhecimento sobre os diferentes conteúdos do lazer. Discute-se a necessidade de criar estratégias que incentivem o lazer entre os estudantes para melhorar a qualidade de vida. Ressalta-se que são profissionais da saúde em formação e é possível que suas orientações futuras sofram influência de suas práticas pessoais.

Lazer entre universitários da área da saúde: revisão de literatura / Leisure among university students in the healthcare area: a review of the literature

Resumo Esse artigo objetiva analisar estudos sobre lazer entre universitários da área da saúde, a partir de revisão da literatura. Utilizou-se os descritores: lazer e estudantes, e seus respectivos termos em espanhol e inglês na base de dados Bireme, resultando no final da revisão em 32 artigos. Observou-se um predomínio dos seguintes interesses do lazer: desportivos, sociais, intelectuais e artísticos, com maior número de artigos apresentando vivências nos esportes. Notou-se também que a ingestão de álcool no âmbito do lazer é bastante mencionada por esta população. Há uma predileção por práticas corporais no tempo livre, em relação aos demais interesses no contexto do lazer, havendo pouco conhecimento sobre os diferentes conteúdos do lazer. Discute-se a necessidade de criar estratégias que incentivem o lazer entre os estudantes para melhorar a qualidade de vida. Ressalta-se que são profissionais da saúde em formação e é possível que suas orientações futuras sofram influência de suas práticas pessoais.

Abstract This article set out to analyze studies on leisure activities among university students in the healthcare area. It conducted a search using the following key words: leisure and students, and their corresponding terms in Spanish and English in the Bireme database, which resulted in 32 articles at the end of the review. In the articles analyzed there was a predominance of the following leisure interests: sports, social, intellectual and artistic activities, with a greater number of articles presenting experiences in sports. It was also noted that the intake of alcohol in the leisure context is often mentioned by this population group. There was a predilection for physical exercised/sport during leisure time, compared to other leisure interests and little knowledge about any other possibilities for leisure. This article also discusses the need to develop strategies that promote leisure among these students, seeking to improve their quality of life. It is noteworthy that they are health professionals in the training phase and it is quite possible that their future orientations might be influenced by their personal practices.

Tempo livre e uso de álcool e outras drogas: estudo comparativo entre estudantes universitários do Brasil e Portugal / Free time and use of alcohol and other drugs: a study between brazilian and portuguese undergraduate students / tiempo libre y consumo de alcohol y otras drogas: un estudio comparativo entre estudiantes universitarios de Brasil y Portugal

O tempo livre está presente em todas as fases da vida e geralmente é associado ao lazer, que entre os jovens muitas vezes é acompanhado do uso de álcool e outras drogas. Investigar a forma como estudantes universitários utilizam este tempo e qual o padrão de consumo de drogas legais e ilegais é o objetivo deste trabalho, que analisa universitários brasileiros e portugueses. Participaram 238 jovens, sendo 60,5% deles portugueses, que apresentaram a média de idade de 19,9 anos. Resultados mostram que praticar esportes (31,0%), sair com amigos (18,8%) e namorar (13,4%) são as três atividades mais citadas. Bebidas alcoólicas e o tabaco são as drogas mais utilizadas, citadas por mais de 50% dos estudantes, seguidas de maconha, com 15,9% de usuários. Estudantes brasileiros apresentam padrão de beber excessivo maior do que os portugueses. Concluímos que estes estudantes praticam esportes, fato que não impede o uso de álcool

O tempo livre está presente em todas as fases da vida e geralmente é associado ao lazer, que entre os jovens muitas vezes é acompanhado do uso de álcool e outras drogas. Investigar a forma como estudantes universitários utilizam este tempo e qual o padrão de consumo de drogas legais e ilegais é o objetivo deste trabalho, que analisa universitários brasileiros e portugueses. Participaram 238 jovens, sendo 60,5% deles portugueses, que apresentaram a média de idade de 19,9 anos. Resultados mostram que praticar esportes (31,0%), sair com amigos (18,8%) e namorar (13,4%) são as três atividades mais citadas. Bebidas alcoólicas e o tabaco são as drogas mais utilizadas, citadas por mais de 50% dos estudantes, seguidas de maconha, com 15,9% de usuários. Estudantes brasileiros apresentam padrão de beber excessivo maior do que os portugueses. Concluímos que estes estudantes praticam esportes, fato que não impede o uso de álcool

Free time is an integral part of all life stages and is generally associated with leisure, which among youth often comes with the use of alcohol and drugs. The way undergraduate students from Portugal and Brazil use their free time and their patterns of legal and illegal drug consumption are the objectives of this work. The sample included 238 undergraduate students ­ 60.5% of whom were Portuguese, with an average age of 19.9. Results show that sports practice (31.0%); going out with friends (18.8%); and dating (13.4%) were the three most common activities. Alcoholic beverages and tobacco are the drugs most often mentioned by 50% of the sample, and marijuana use was reported by 15.9%. Heavy alcohol drinking patterns are more common among Brazilian undergraduate students than among Portuguese ones. In conclusion, we stress that these students practice sports but that it do not inhibit alcohol consumption

El tiempo libre está en todas fases de la vida, generalmente se asocia al ocio, que entre los jóvenes muchas veces acompaña el uso de alcohol y drogas. La forma en que los estudiantes universitarios utilizan ese tiempo y cuál es el patrón de consumo de drogas legales e ilegales es el objetivo de este trabajo, que investiga universitarios brasileños y portugueses. Participaron 238 jóvenes, 60,5% de ellos portugueses, con edad media de 19,9 años. Los resultados muestran que practicar deportes (31,0%), salir con amigos (18,8%) y salir con una pareja (13,4%), son las tres actividades más citadas. Las bebidas alcohólicas y el tabaco son las drogas más utilizadas, citadas por más del 50% de los estudiantes; luego viene la marihuana, con un 15,9% de usuarios. Brasileños tienen un nivel más elevado que los portugueses de consumo excesivo de alcohol. Concluimos que estos estudiantes practican deportes, hecho que no impide el uso de alcoho

A busca por tensões nas experiências de lazer: uma releitura de Norbert Elias / The quest for excitement on leisure experiences: rereading the work of Norbert Elias

O texto aborda obra de Elias e Dunning objetivando discutir suas contribuições para os estudos do lazer, dando ênfase à problemática sobre tensões. A releitura da obra apresenta dois eixos: o lazer no processo civilizatório e o abandono de se compreender as tensões no lazer como unicamente negativas, conjugadas à falta de atenção aos modos de vivência do lazer. As considerações destacam: a recusa da dicotomia trabalho/lazer; o abandono das tensões entendidas unicamente como negativas, aliadas a necessidade de compreendê-las, considerando a expansão de investigações em lazer para além dos campos convencionais, focando formas de lazer consideradas desviantes.

This essay discusses the book of Elias and Dunning and aims to discuss some contributions to the leisure field of study, emphasizing the issues raised by the authors on the tensions. Our re-reading on their writtings is divided into two aspects: leisure studies on civilization process and the abandonment of the mainstream to understand the tensions as uniquely negative, combined to the lack of attention to the diverse of leisure experience modes. The considerations we have come to feature are: the refusal of the dichotomy work/leisure; the abandonment of tensions understood solely as negative and considering the expansion of leisure investigations beyond their conventional fields, it is necessary also to focus on forms of leisure understood as deviant.

Torcedores jovens e padrão de consumo de bebidas alcoólicas: uma modalidade de lazer / Young soccer fans and beverages consumption pattern: a leisure mode

Esta pesquisa objetivou identificar e analisar o padrão de uso de bebidas alcoólicas de frequentadores de espetáculos futebolísticos filiados a uma torcida organizada paulistana. O padrão de beber em binge representa um dos fatores que podem contribuir para a exposição a situações de risco e vulnerabilidade. O estudo combina pesquisas descritiva e de campo, com entrevistas e aplicação do Alcohol Use Disorders Identification Test(AUDIT) em torcedores em dias de jogos do Campeonato Paulista de Futebol. Os resultados apontaram padrão de beber que ultrapassa limites do consumo controlado.

This research aimed to identify and analyze the pattern and the frequency of alcohol drinking among a young population that attends to football spectacles and is affiliated to a torcida organizada of São Paulo. The excessive is one of the factors that might contribute to situations of risk and vulnerability. This study combined descriptive, bibliographic and field research, including interviews with fans in the days of football spectacles of the Football Championship of São Paulo and the application of Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT). The results pointed to a pattern and frequency of drinking beyond the limits of a controlled consumption.

A atuação do professor de educação física nos centros de atenção psicossocial álcool e drogas da grande Vitória-ES / Physical education teachers’ role in psychosocial alcohol and drugs carecenters in the greater Vitória area / La actuación del profesor de educacion fisica en centros de atención psicosocial, alcohol y drogas (capsad) de Vitória, Espírito Santo

O artigo é parte de uma pesquisa que teve como objetivo conhecer e analisar a atuação do professor de Educação Física no tratamento de pessoas que fazem uso prejudicial de álcool e outras drogas, especificamente em dois Centros de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas (CAPSad) da região da Grande Vitória/ES. A metodologia empregada foi a observação e a condução de entrevistas semiestruturadas com professores de Educação Física e trabalhadores da equipe de saúde. Dentre os resultados, foi possível constatar que há certa semelhança nas atividades desenvolvidas pelos professores em ambos os CAPSad. Apesar de algumas dificuldades, os professores entendem que a lógica nos serviços não deve privilegiar as atividades corporais sob a perspectiva meramente orgânica. Além disso, ressaltam a importância da estreita relação entre professor de Educação Física, usuários e demais membros da equipe multidisciplinar para que o trabalho seja realizado de modo significativo.

This article is part of a study to know and analyze the work of Physical Education teachers in the treatment of people who make harmful use of alcohol and other drugs. It was conducted mainly in two Psychosocial Alcohol and Drugs Care Centers (CAPSADs) in the Greater Vitória, ES, area. The methodology applied was observation and semi-structured interviews with Physical Education teachers and health workers. Results showed some similarity in activities developed by teachers in both CAPSADs. Despite some difficulties, teachers understand that the service cannot privilege body activities with a purely organic perspective. In addition, they stress the importance of the close relationship between Physical Education teachers, drug addicts and other members of the multidisciplinary team in order for the work to be significant.

Este artículo es parte de una investigación que tuvo como objetivo conocer y analizar la actuación de profesores de Educación Física en el tratamiento de personas que hacen uso nocivo del alcohol y otras drogas, específicamente en dos centros de Atención Psicosocial Alcohol y Drogas (CAPSad) de la región Vitória/ES. La metodología utilizada fue observar y realizar entrevistas semiestructuradas con profesores de Educación Física y trabajadores del equipo de salud. Entre los resultados, se encontró que existe una cierta similitud entre las actividades realizadas por los docentes en los dos sitios analizados – CAPSad. A pesar de algunas dificultades, los profesores entienden que la lógica de servicios no debe favorecer actividades corporales en la perspectiva puramente orgánica. Además, destacan la importancia de la estrecha relación entre el profesor de Educación Física, los usuarios y otros miembros del equipo multidisciplinario para realizar el trabajo de manera significativa.

Skate sociabilidade e consumos no lazer: a percepção do lícito e ilícito / Skateboard?s sociability consumptions and leisure: the perception of licit and illicit

Este estudo analisa práticas corporais desenvolvidas no litoral capixaba, elegendo o skate como modalidade de lazer vivenciada por uma parcela de jovens. O objetivo foi o de conhecer as percepções de skatistas sobre tal prática e as possíveis relações com o consumo de substâncias lícitas e ilícitas na vivência da modalidade. Trata-se de pesquisa exploratória de campo com abordagem qualitativa desenvolvida por meio de observação não participante, utilizando diários de campo e entrevistas semiestruturadas com dezenove skatistas. Foi detectado maior consumo de álcool em comparação ao uso de outras drogas, muito embora a maconha exerça a função socializante que outros grupos ainda atribuem à bebida.

The study aims to analyze physical activities in the coastal area of Espirito Santo and elected skateboard as a leisure activity experienced by a group of young people which intent to know the skateboarders' perceptions about the practice and the possible relations with the use of licit and illicit substances in the experience of the sport. This is an exploratory research using qualitative approach through nonparticipant observation by using diaries and semi-structured interviews with 19 skateboarders. It was detected higher alcohol consumption compared with marijuana use, althoung marijuana plays a role of socialization with peers than other groups that drink alcohol drinks to socialize.

As drogas e os cenários de lazer / Drugs and scenarios leisure

Este artigo tem por objetivo destacar alguns elementos que permeiam a relação entre vivências do lazer e consumo de drogas lícitas e ilícitas. Destaca a atualidade destas relações ressaltando a necessidade de abandonar antigos tabus e preconceitos que estigmatizam os usuários, numa compreensão que não distingue os diferentes usos e as distintas substâncias. A partir de pesquisa bibliográfica foram analisadas publicações desenvolvidas no Brasil e Espanha acerca do consumo de drogas em situações de lazer na área das Ciências Sociais que contribuíram para as reflexões aqui apresentadas. Faz-se imperativo o debate acadêmico no campo do lazer a partir de um cenário que contemple os diferentes usos e usuários de drogas lícitas e ilícitas bem como a necessidade de ampliação das pesquisas sobre o tema e o estabelecimento dos diálogos interdisciplinares com propósito de subsidiar políticas de lazer e de prevenção.

This article aims to highlight some elements that permeate the relationship between experiences of leisure and consumption of licit and illicit drugs. Highlights the relevance of these relations emphasizing the need to abandon old prejudices and taboos that stigmatize users, an understanding which does not distinguish the different uses and different substances. From literature publications developed in Brazil and Spain on drug use in leisure situations in the Social Sciences that contributed to the ideas presented here were analyzed. It will be imperative to the academic debate in the of leisure from a scenario that covers the different uses and users of licit and illicit drugs and the need for expansion of research on the topic and the establishment of interdisciplinary dialogues with purpose of subsidizing policies leisure and prevention.

Lazer e festas: Estudo sobre os modos de divulgação de bebidas nos campi universitários / Leisure and parties: Study on the dissemination of alcoholic drinks on university campuses

Este artigo aborda a temática consumo de álcool, ressaltando que estímulos a sua utilização podem ser observados na publicidade e em diferentes contextos. Aqui são destaques os cartazes de festas de campi universitários. As festas universitárias representam uma das inúmeras modalidades de lazer do público jovem; sociabilidade, paquera e diversão são algumas marcas desses contextos festivos. O consumo excessivo de bebidas também se tem tornado parte desse cenário e, por vezes, de forma abusiva. De modo geral, as festas voltadas para esse público são divulgadas com cartazes espalhados pelos campi universitários com o objetivo de convencer esse público é adesão e participação. Com base nos argumentos usados nesse modelo de publicidade, este estudo tem por objetivo verificar os estímulos ao abuso do consumo de bebidas alcoólicas. O estudo descritivo-qualitativo é desenvolvido pela combinação de quadro metodológico, composto de pesquisa bibliográfica e documental, com a análise de 173 cartazes de festas direcionadas ao público jovem, coletados em universidades do interior do estado de São Paulo. As análises apontam para argumentos verbais e imagéticos que estimulam o beber excessivo. A apologia do consumo de bebidas em situação de lazer coloca esse campo de estudo em importante lugar de análise dos comportamentos nele vivenciados, especialmente os de grupos jovens. Os resultados representam importante passo para a compreensão dos novos modos de consumo do álcool, ocupação e vivência do lazer, bem como alertam para o desenvolvimento de programas de prevenção dirigidos ao público e espaços específicos.(AU)

The present study addresses the issue of alcohol consumption, emphasizing that persuasion to consumption can be observed in different contexts through advertising, mainly by posters put up at parties in university campuses. University parties represent one of the numerous forms of leisure of young adults, and sociability, flirt, and entertainment are some marks of these festive contexts. Binge-drinking has also become part of these scenarios, sometimes abusively. Generally, the parties aimed at this public are publicized with posters scattered throughout college campuses in order to convince this public to adhere and participate. This study aimed to verify the persuasion to alcohol abuse, found in fliers and posters disseminating these parties, based on the arguments used. This qualitative descriptive study was developed by combining a methodological framework composed of bibliographic and documental analysis of 173 party posters, aimed at the young public, collected in universities in the state of Sao Paulo. The analysis indicates verbal and imagetic arguments that encourage excessive drinking. The apology to beverage consumption in leisure activities puts this of study in an important place for analyzing the behaviors experienced in it, especially by youth groups. The results represent an important step for the understanding of new modes of alcohol consumption, occupation and experience of leisure, and alert to the development of prevention programs directed to this public and specific spaces.(AU)

Lazer e festas: estudo sobre os modos de divulgação de bebidas nos campi universitários / Leisure and parties: study on the dissemination of alcoholic drinks on university campuses

Este artigo aborda a temática consumo de álcool, ressaltando que estímulos a sua utilização podem ser observados na publicidade e em diferentes contextos. Aqui são destaques os cartazes de festas de campi universitários. As festas universitárias representam uma das inúmeras modalidades de lazer do público jovem; sociabilidade, paquera e diversão são algumas marcas desses contextos festivos. O consumo excessivo de bebidas também se tem tornado parte desse cenário e, por vezes, de forma abusiva. De modo geral, as festas voltadas para esse público são divulgadas com cartazes espalhados pelos campi universitários com o objetivo de convencer esse público à adesão e participação. Com base nos argumentos usados nesse modelo de publicidade, este estudo tem por objetivo verificar os estímulos ao abuso do consumo de bebidas alcoólicas. O estudo descritivo-qualitativo é desenvolvido pela combinação de quadro metodológico, composto de pesquisa bibliográfica e documental, com a análise de 173 cartazes de festas direcionadas ao público jovem, coletados em universidades do interior do estado de São Paulo. As análises apontam para argumentos verbais e imagéticos que estimulam o beber excessivo. A apologia do consumo de bebidas em situação de lazer coloca esse campo de estudo em importante lugar de análise dos comportamentos nele vivenciados, especialmente os de grupos jovens. Os resultados representam importante passo para a compreensão dos novos modos de consumo do álcool, ocupação e vivência do lazer, bem como alertam para o desenvolvimento de programas de prevenção dirigidos ao público e espaços específicos

The present study addresses the issue of alcohol consumption, emphasizing that persuasion to consumption can be observed in different contexts through advertising, mainly by posters put up at parties in university campuses. University parties represent one of the numerous forms of leisure of young adults, and sociability, flirt, and entertainment are some marks of these festive contexts. Binge-drinking has also become part of these scenarios, sometimes abusively. Generally, the parties aimed at this public are publicized with posters scattered throughout college campuses in order to convince this public to adhere and participate. This study aimed to verify the persuasion to alcohol abuse, found in fliers and posters disseminating these parties, based on the arguments used. This qualitative descriptive study was developed by combining a methodological framework composed of bibliographic and documental analysis of 173 party posters, aimed at the young public, collected in universities in the state of Sao Paulo. The analysis indicates verbal and imagetic arguments that encourage excessive drinking. The apology to beverage consumption in leisure activities puts this of study in an important place for analyzing the behaviors experienced in it, especially by youth groups. The results represent an important step for the understanding of new modes of alcohol consumption, occupation and experience of leisure, and alert to the development of prevention programs directed to this public and specific spaces

Copa do Mundo e cerveja: impactos intangíveis de um megaevento / Copa del Mundo y cerveza: impactos intangibles de un mega evento / World cup and beer: intangible impacts of a mega evento

A realização de megaeventos esportivos no Brasil tem motivado mudanças em vários âmbitos sociais, além de promover alterações na legislação. As exigências da Federação Internacional de Futebol Association (FIFA) desconsideram conquistas referentes às políticas do álcool e sobre violência nos estadios, estreitando o vínculo entre cerveja e futebol. Considerando as consequências negativas da concessão da venda e consumo de cerveja nos estádios e a publicidade de cerveja envolvendo a Copa do Mundo, este artigo discute impactos intangíveis da Copa do Mundo de 2014. Sinaliza aumento do numero de consumidores de cerveja em conseqüência da Lei Geral da Copa, ressaltando os aspectos negativos para a sociedade

La realización de megaeventos deportivos en Brasil ha motivado cambios en los diferentes contextos sociales, y promove cambios en la legislación. Los requisitos de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) el desprecio de los logros políticos de alcohol y la violencia en los estadios, estrechando el vínculo entre la cerveza y el fútbol. Teniendo en cuenta las consecuencias negativas de la concesión de la venta y el consumo de cerveza en los estadios y la publicidad de la cerveza que implica la Copa del Mundo, este artículo describe los impactos intangibles de la Copa del Mundo de 2014. Señales el aumento del número de bebedores de cerveza, como resultado de la Ley General de la Copa, destacando los aspectos negativos para la sociedad

The realization of mega sporting events in Brazil has motivated changes in various social contexts, and promote changes in legislation. FIFA requirements disregard of the political achievements of alcohol and about violence in stadiums, strengthening the link between beer and football. Considering the negative consequences of granting the sale and consumption of beer in stadiums and advertising of beer involving the World Cup, this article discussed intangible impacts of the 2014 World Cup. Signals of increasing the number of beer drinkers as a result of the General Law of the Cup, highlighting the negative aspects to society

Futebol e propagandas de cerveja: paixão e consumo / Soccer and advertising of beer: passion and consumption

O objetivo do estudo foi analisar os recursos de convencimento empregados nas propagandas de cervejas e sua relação com a prática e ou assistência aos espetáculos futebolísticos. Trata-se de estudo descritivo e qualitativo baseado na coleta e análise de comerciais de cerveja divulgados pela mídia televisiva com menção à prática e ou assistência ao futebol. Foram analisados três comerciais de cerveja veiculados na mídia em período que antecede importantes eventos de futebol sediados no Brasil. A análise das imagens das propagandas foi feita com base na teoria da análise do discurso e semiótica de Barthes (1990), pautando-se em dois signos, linguístico e figurativo. O torcedor dos times e da seleção brasileira de futebol torna-se principal alvo das campanhas publicitárias, que ganham intensidade com a aproximação dos megaeventos, fortalecendo assim a contraditória relação entre futebol e cerveja.

The aim of the study was to analyze the features of persuasion used in beer advertisements and its relationship with the practice and watching soccer spectacles, focusing on analysis of verbaland iconic messages, and emotive persuasion.It is descriptive and qualitative study based on the collection and analysis of beer commercials released by the television media regarding the practice and/or watching football events . Three commercials ofbeerfrom the media in run-important soccer events held in Brazil were analyzed: the Confederation Cup and World Cup of Soccer. Image analysis ofthe advertisements was based on the Barthes´ discourse analysis theory(1990), and based on two signs, linguistic figurative through a process of connotation and denotation. The teamsupporters and the Brazil's national football team becomes the main target of advertising campaigns which gain intensity with the approach of the mega events, thereby reinforcing the contradictory relationship between football and beer.

A sociologia pública no âmbito da produção e intervenção em esporte e lazer no Brasil / La sociología pública en el ámbito de la producción e intervención en deporte y ocio en Brasil / Public sociology in the domain of academic production and intervention in sport and leisure

Este artigo procurou investigar a configuração de uma sociologia pública, nos termos de Michael Burawoy, no âmbito dos estudos das políticas públicas de esporte e lazer no Brasil. Para a realização desse objetivo, foram analisados indicadores provenientes de quatro grupos de pesquisa dedicados ao tema a partir das categorias propostas por Burawoy. Os dados dão indícios de que grande parte da produção se faz a partir de sociologias críticas ou políticas, predominando a avaliação das políticas públicas. A produção no campo das políticas públicas de esporte e lazer traz contribuições pontuais, porém ainda incipientes de uma sociologia pública e da atuação dos intelectuais como profissionais orgânicos.

In order to discuss the academic production within sport and leisure studies in Brazil using the framework of Burawoy, this article analyzes the objectives of four research groups dedicated to public policies in this area. Mapping the academic production from this perspective, we observed some inconsistencies. Research on sport and leisure policies provides some useful contributions, however it engages only incipiently with public sociology and organic intellectualism. Much of the academic production proceeds from the perspective of critical or political sociology, and evaluation of public policy predominates.

En este artículo se trató de investigar la configuración de una sociología pública, en los términos de Michael Burawoy, en el campo de los estudios sobre políticas públicas para el deporte y el ocio en Brasil. Para lograr este objetivo, se analizaron los indicadores de cuatro grupos de investigación dedicados al tema, con base en las categorías propuestas por Burawoy. Los datos dan evidencia de que gran parte de la producción proviene de las sociologías críticas o políticas, predominando la evaluación de las políticas públicas. La producción en el campo de las políticas públicas para el deporte y el ocio trae contribuciones específicas, aunque incipientes acerca de la sociología pública y del papel de los intelectuales como profesionales orgánicos.

Esporte, lazer e prevenção ao uso drogas: dos discursos equivocados aos caminhos possíveis / Sport, leisure and drug use prevention: the misguided speeches to the possible ways

O presente artigo tem como objetivo questionar a maneira ingênua e simplista que se estabelece entre prática esportiva e prevenção ao uso de drogas. É comum a constatação de um imaginário que atribui às praticas esportivas o poder mágico de "livrar os jovens das drogas" especialmente presente nos programas sociais que têm no esporte e lazer seu instrumento de intervenção socioeducativa. Ao colocar em xeque alguns desses pressupostos do senso comum, o artigo desenvolve-se a partir da desconstrução desse imaginário, que, acompanhado de um convite à reflexão,apresentasugestões concretas de possíveis contribuições do esporte e lazer para amenizar a questão do uso de drogas. Sem a pretensão de transformar-se em receituário, destaca aspectos importantes deiniciativas já realizadas, sem deixar de ressaltar que a complexidade do tema exige sensibilidade, envolvimento e responsabilidade social.

This article aims to question the naive and simplistic association that is established between sports and drug use prevention. It is a common observation that attach to the imaginary that sports practices has the magical power to "free the youth from drugs", especially on those social programs that have sport and leisure as their instrument of socio-educational intervention. By putting into question some of the assumptions of common sense, the article develops by deconstructing this imaginary, which, with an invitation to reflection, presents real opportunities for possible contributions of sport and recreation to alleviate the issue of drug use. Without intending to turn into prescription, it will highlight important aspects of initiatives already undertaken, while mention that the complexity of the issue requires sensitivity, involvement and social responsibility.

Lazer, juventude e álcool: uma análise das promoções e eventos dirigidos ao público jovem / Leisure, youth and alcohol: an analysis of promotions and events for young people

Objetiva-se, neste artigo, analisar o oferecimento de bebidas alcoólicas em material impresso de festas e eventos voltados para o público jovem. O trabalho foi realizado com a combinação de pesquisa bibliográfica e documental, sendo considerados documentos os folders de divulgação de festas dirigidas ao público jovem, foram recolhidos 103 folders de modo aleatório na cidade de Piracicaba SP e região. Os resultados obtidos demonstram que os recursos midiáticos utilizam-se dos apelos das imagens e oferecem bebidas alcoólicas como recurso argumentativo, cujo propósito é seduzir os jovens, interferindo nas escolhas de suas vivências de lazer, incorporando estes mundos virtuais de signos, a partir de consumo dos produtos e serviços divulgados. Assim, percebemos que: os espaços ofertados para o lazer dos jovens estão permeados pela lógica capitalista; o lazer é colocado pela sociedade como ocasião de consumo; o espaço para o lazer também é visto como espaço de consumo.

Objective, in this article, consider offering alcoholic beverages in printed material of parties and events geared for young audiences. The study was conducted with the combination of research literature and documents, the documents being considered folders party disclosure targeted at a young audience, we collected 103 folders randomly in the city of Piracicaba SP and region. The results show that the media resources are used images of the calls and offer alcoholic beverages as argumentative resource whose purpose is to seduce young people, interfering in their choices of leisure experiences, incorporating these virtual worlds of signs, from consumption the products and services advertised. Thus we see that: the offered spaces for leisure of young people are permeated by capitalist logic; leisure is placed by society as time consumption, the space for leisure is also seen as a place of consumption.

Lazer e juventude: análise das propagandas de cerveja veiculadas pela televisão / Leisure and youth: an analysis of beer propaganda conveyed by television

Na sociedade moderna o uso e abuso de drogas constituem um problema frequente e em contínuo crescimento. Os usuários de drogas - lícitas ou não −, especialmente quando na fase da juventude, estão presentes na periferia, nos bairros privilegiados, nas instituições escolares privadas na mesma intensidade que nas da rede pública, e hoje apresentam quase os mesmos números quando a relação refere-se à comparação entre gêneros. Não obstante a multiplicidade de fatores que compõem este fenômeno, na presente pesquisa ele foi analisado a partir das imagens e discursos veiculados pela grande mídia, em especial pela televisão, e de seus impactos na vivência de lazer da juventude. A metodologia utilizada para a análise de 18 propagandas de cerveja corresponde à semiótica de Martine Joly. Pode-se concluir que o conteúdo das peças publicitárias analisadas destaca somente a parte “benéfica” do ato de ingerir bebidas nas vivências de lazer.

The use and abuse of drugs are growing problems that occur quite often in modern society. The users of legal or illegal drugs, especially when young, are found both in the suburbs and in privileged districts, in private schools as often as in the public school network. And when comparing the use of drugs by men and women, figures are almost the same. Notwithstanding the multiplicity of factors composing such phenomenon, in the present research, the analysis refers to the images and discourses conveyed by the great media, especially television, and their impacts on the youth’s leisure experience. The methodology used in the analysis of eighteen beer propaganda campaigns is that of Martine Joly’s semiotics. We conclude that the contents of the analyzed propaganda pieces emphasize only the “beneficial” part of the drinking of alcoholic beverages in leisure experiences.

Cerveja e publicidade: uma estreita relação entre lazer e consumo

São inúmeros os fatores que contribuem para o consumo excessivo de bebidas alcoólicas, dentre os quais, destacam-se as propagandas de cerveja que estabelecem estreita relação entre beber e a vivência do lazer da população jovem. O objetivo do estudo é analisar as formas de menção aos interesses culturais do lazer na relação com comerciais de cerveja. Foram coletados em sites da internet, 39 comerciais de cerveja veiculados na televisão, no período de março de 2009 a março de 2010, analisados e classificados conforme a mensagem principal em quatro categorias. Do total 51,3% dos comerciais apontaram os interesses sociais do lazer, 28,2% os interesses esportivos, 12,8% os interesses turísticos e 5,1% dos comerciais não utilizaram a temática do lazer como argumento de convencimento ao consumo. Concluiu-se que dentre as estratégias utilizadas pelas propagandas destaca-se o uso de imagens que fazem referência à vivencia do lazer em espaços agradáveis com ênfase na diversão e socialização do público jovem.

There are numerous factors that contribute to excessive consumption of alcoholic beverages, among which stand out advertisements for beer thar established a close relationship between drinking and leisure experiences young population. The aim of the study and mentioning the analysis forms the cultural interests of leisure in relation to beer commercials. They were collected at internet sites, 39 beer commercials shown on television in the period from March 2009 to March of 2010, analyzed and classified according to the main message in four categories. 51,3% of total commercials showed the social interests of leisure, 28,2% the interests sports, 12,8% interests and 5,1% of trade not used the theme of leisure as an argument for a suitable consumption. We conclude that among the strategies used by advertisements highlights the use of images that make reference to experiences of leisure spaces with pleasant emphasis on fun and socialization of the young public.